Tergesen wurde in Ivoryton, Connecticut, geboren und absolvierte die Valley Regional High School im nahegelegenen Deep River. Er zog nach New York, um Schauspieler zu werden. Er schloss das zweijährige Programm der American Musical and Dramatic Academy (AMDA) in Manhattan ab, wo er von 1986 bis 1989 im Empire Diner arbeitete.